What is gallicism? »Its Definition and Meaning

A gallicism is a foreignerism derived from French and incorporated into Spanish or other languages.Examples of gallicisms used in Spanish are: Fans: amateurs; Slang: jargon; Batista (batista): a type of cloth; Beige, color designated by the word French; Bon vivant: see gourmet on this same list; Boutique; DIY (DIY): non-professional manual activity aimed at designing or decorating a house .

There are many concepts that can help us visualize the existence of gallicisms that refer to concepts widely used in Spanish.The term boutique is very commonly used to refer to fashion stores.

There are many grammatical structures that, despite coming from the French , they have been integrated into Spanish in a natural way.It should be noted that, although in this case we focus our attention on the Franco-Spanish relationship, the influence of the first language may be present in others.In that case, these integrated terms are also called Gallicism.

Gallicisms occur in 3 ways and are as follows:

As a loan lexico , that is, maintaining its original meaning by adapting it to Spanish.
As a semantic loan, that is, simply by adopting the meaning of a certain word, giving more diversity to that word.
As a semantic feature, that is, taking the translated meaning of the borrowed French term.

La Real Academia Espanola reflects on how the use of foreign words can lead to impoverishment of a language as rich as Spanish.This can be clearly seen in the fashion sector.since in many blogs on this subject we can read many concepts that have their origin in English.

Sometimes, gallicism can show the assimilation of a term that covers an empty space in the language that adopts that concept .In others, it is about offering alternatives to make reference to a specific object.

The amateur concept, which can be used in the theater to refer to the works performed by amateurs, it is a term incorporated in French.

Al study a language , linguists are experts who analyze the origin and the evolution of words.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

¿Qué es la metaliteratura? »Su definición y significado

La metaliteratura es literatura sobre literatura, es un discurso autorreferencial que se manifiesta de varias formas, en algunos casos el autor interrumpe la discusión o se mete en ella.aclarar algo, emitir juicios sobre el trabajo en sí y su desarrollo, abordar temas relacionados con el género y las técnicas narrativas o hablar de literatura en general; en otros casos, es un personaje quien aborda estos problemas. Existen ejemplos concretos que ayudan a visualizar la metalurgia en una obra concreta.Por ejemplo, el autor puede tomar notas a lo largo del texto para aclarar y aclarar algún punto sobre el proceso creativo.Desde el punto de vista, a través de la metaliteratura, la línea que separa la ficción de la realidad puede ser muy buena. De esta forma, el autor de la obra parece convertirse en un personaje de obra en ciertos momentos para conectar con el lector que b utiliza su atractivo a través de A través de este recurso estilístico, el autor no solo adquiere un pa...

Organismos multicelulares: concepto, funciones y ejemplos

Explicamos que son organismos multicelulares, cómo se originaron y sus características, sus funciones vitales y ejemplos. Muchos organismos multicelulares surgen de la unión sexual de dos gametos. ¿Qué son los organismos multicelulares? Se denominan organismos multicelulares a todas aquellas formas de vida cuyos cuerpos están compuestos por una variedad de células organizadas, jerárquicas y especializadas , cuyo funcionamiento conjunto garantiza la estabilidad de la vida.Las células integran tejidos, órganos y sistemas, que no pueden separarse del todo y existen de forma independiente. Muchos organismos multicelulares siempre surgen de una sola célula llamada cigoto, resultado de la unión sexual de dos gametos (femenino y masculino).El cigoto se subdivide en de forma acelerada durante todo el embarazo, formando todo el cuerpo de la criatura que, desde su nacimiento, comienza a crecer.Sin embargo, también existen organismos multicelulares capaces de reproducirse asexualmente , ...

Significado de impredecible (qué es, concepto y definición)

Qué es impredecible: Como impredecible, designamos algo que no se puede predecir o predecir .La palabra, como tal, se compone con el prefijo im -, que indica negación, y la palabra predecible , que es lo que se puede conjeturar o intuir que sucederá. Así, todo ese fenómeno es impredecible, evento o situación que escapa a las posibilidades científicas o técnicas de ser anunciadas o conocidas antes de que ocurran. Los eventos impredecibles son difíciles de controlar o conocer, ya sea porque no tenemos los medios para hacerlo, bueno porque no ' No tengo los conocimientos necesarios. Catástrofes naturales, como terremotos o tsunamis, accidentes de tráfico, la forma en que una persona reaccionará ante una situación de presión, el futuro es impredecible. Así , es impredecible todo lo que no se puede saber antes de que suceda o que no se puede anticipar de antemano gracias al reconocimiento sobre determinadas señales o patrones. De hecho, hay personas que, en sí mismas, ...

Significado de geosistema: qué es, definición y concepto

Un sistema se puede definir como un conjunto de elementos que se encuentran en interacción.El planeta tierra considerado como una unidad ecológica interactiva, forma un geosistema al interactuar con el conjunto de elementos bióticos (seres vivos) y abióticos (aire, tierra y agua ) que viven en la tierra. La geografía física es una rama de la geografía que estudia la distribución espacial de la superficie terrestre considerada como un todo y, en particular, los espacios geográficos naturales. El geosistema es una parte de la geografía cuya característica son los sistemas geográficos que se forman con ausencia de intervención humana . El espacio natural formado por una amplia variedad de geografías , los fenómenos físicos y naturales que en conjunto integran un ecosistema (temperatura, humedad, suelo, flora, fauna, agua, aire) son interdependientes entre sí y no pueden verse de forma fragmentada o aislada sino como un todo , para evitar distorsionar la realidad geográfica. El...

¿Qué es Ius Honorarium? »Su definición y significado

El ius honorarium es un término de raíz latina , cuyo significado describe esa serie de reglas, preceptos o reglamentos establecidos en los Edictos de los magistrados y principalmente del Pretores en la Antigua Roma, es decir que fueron leyes que fueron desarrolladas en edictos publicados por los pretores durante la República y principios del Imperio, para ayudar, completar o modificar las reglas o procedimientos existentes del privilegio existente.en el siglo II d.C.en el Edictum Perpetuum.Los procedimientos desarrollados por los pretores (el sistema de formas) fueron reemplazados en el siglo III por los cognitones. El ius honorarium se estableció en la Antigua Roma , creado según el jurisconsulto romano Papiano o Aemilius Papinianus en latín, con el propósito de corregir, ayudar o complementar el ius civile.Y según Papiano, el derecho civil es el origen de otras fuentes contra l honorario o pre toria, hablamos de fuentes como constituciones imperiales, plebiscitos , consult...

Definición de suite: qué es, significado y concepto

Suite es una palabra francesa aceptada por la Real Academia Española (RAE) para nombrar el conjunto de habitación, dormitorio y baño Este nombre es común en hoteles y suele implicar un alojamiento de clase alta. Las suites brindan más espacio que las habitaciones tradicionales y suelen incluir más mobiliario (mesas, sillas, etc.) La habitación de lujo de ciertos hoteles se llama suite presidencial . Por ejemplo: "Me gustaría saber el precio de una suite doble con hidromasaje, por favor" , "Madonna se quedó en la suite presidencial, donde paso todo el día rodeada de sus asistentes " , " La suite que me ofrecieron no cumplió con mis expectativas: estaba buscando un espacio más amplio " . En el campo de la música, una suite es una pieza musical que se compone de varios movimientos cortos de las danzas barrocas.Los diferentes pasajes de una suite solían estar compuestos en un mismo tono o en su relativo menor, de modo que la pieza mantenía ...

Fe Concept - Qué es, definición y significado

La palabra f deriva del término latino fides y nos permite referirnos a un grupo de creencias de alguien o un grupo.También se refiere a la confianza o buena impresión que uno tiene sobre alguien o sobre algo/situación ( por ejemplo: "Tengo fe en que ganaremos este juego"). Give fe, por otro lado, es una expresión utilizada en documentos notariales/contractuales para certificar la veracidad de su contenido ("El registrador dio las minutas"). De los diversos factores que intervienen en la fe, destacaremos la razón, la moral y las emociones.La fuerza racional surge cuando la fe nace de un postulado y en asociación con la evidencia del pasado.La fuerza moral, por el contrario, interviene en esa fe.que surge de cierto temor a ser castigado o del deseo de obtener una recompensa prometida.Finalmente, la fuerza emocional se refiere a la fe que resulta de un deseo y alimenta la autoestima y la dignidad.p> La fe es a menudo la base de las religiones, ya que los creyen...

Definición de repollo: qué es, significado y concepto

Una col es una planta comestible cuyas hojas forman una especie de cabeza.Existe una gran variedad de coles, que surgen de variaciones de la planta silvestre. También conocida como col o repollo , el término suele referirse a la especie cuyo nombre científico es Brassica oleracea var.capitata .Es un alimento que tiene un alto nivel de calcio , betacaroteno , vitamina A y Vitamina C , entre otros nutrientes. Por otro lado, la col también es rica en hierro, yodo y potasio, y tiene muchas propiedades curativas y medicinales, entre las que se encuentran las siguientes: anticatarral, antirreumática, energética, digestiva, antidiabética, cicatrizante y, como muchas otras verduras, anticancerígeno.Se recomienda consumirlo lo más fresco posible y sin someterlo a preparaciones muy complejas para aprovechar al máximo sus beneficios , ya que el calor puede quitarle mucho de su potencial. El repollo se puede comer crudo, en escabeche o cocido.En muchos países , por ejemplo...

Movimiento hippie: concepto, origen y consecuencias

Te explicamos qué es el movimiento hippie y cuál es su origen, por qué surge y cuáles fueron sus consecuencias.Ideología hippie. Antibelicistas, anticapitalistas, opuestos a la gentrificación y la sociedad de consumo. ¿Qué fue el movimiento hippie? Se conoció como movimiento hippie (también escrito hippy o jipi) al surgimiento de una manifestación contracultural estadounidense en la década de los 60 , que luego se expandió a todo el mundo y que profesaba el valores de la anarquía no violenta, el pacifismo, la revolución sexual, la preocupación por el medio ambiente y el rechazo al statu quo capitalista y al materialismo de Occidente. El espíritu del movimiento hippie Se opuso al consumismo y profesaba la vida sencilla y distante , contrariamente a las tendencias homogeneizadoras del sistema, su imaginario valoraba expresiones artísticas y musicales como el rock psicodélico, el groove y el folk, así como vivencias inusuales para la época como el amor libre , uso de drogas recre...

Concepto de rotación de cultivos

La rotación de cultivos es el nombre dado a una técnica utilizada en la agricultura.El método consiste en alternar los tipos de plantas que crecen en el mismo lugar para no favorecer el desarrollo de enfermedades que afectan un tipo específico de cultivo y evitar que crezcan.el suelo se agota. Esto significa que con la rotación de cultivos, las especies plantadas en un campo alternan en ciclos relacionados con las estaciones, lo que contribuye al control de enfermedades y plagas y mejora la eficiencia del cultivo ( Si se plantan diferentes especies en el mismo terreno al mismo tiempo, se deben analizar las diversas necesidades de cada una relacionadas con el riego, la asignación, etc.). La rotación de cultivos se utiliza para minimizar la erosión del suelo.Incluso cuando la técnica se desarrolla eficientemente, se reducen las posibilidades de malas hierbas, ya que el suelo está ocupado durante todo el año.Otros beneficios y el aumento de la reserva de humus: alternando diferentes p...

Definición y Significado

Buscar este blog