Qué es Kyrios: La expresión Kyrios es de origen griego que significa "Señor", "Maestro", "Maestro", "Dueño" .Por los cristianos, Kyrios se usa como sinónimo de Dios o Jesús . Además, la palabra Kyrios en la época del Imperio Romano se usaba para identificar al "maestro", Es decir, esa persona que tuvo esclavos bajo su poder, y también para nombrar al emperador de Roma: Cesar, es el Kyrios. La palabra Kyrios aparece más de 600 veces aproximadamente en el Nuevo Testamento: Por otro lado, en el Antiguo Testamento se utilizaban tres expresiones principales para referirse a Dios: Elohim, Jehová o Yahve, o Adonai, es por tanto el uso de la palabra Kyrios para reemplazar a los identificados. Basado en Lo anterior, los judíos al traducir las escrituras del Antiguo Testamento al griego helenístico, con motivo de la creación de la Biblia de los Setenta o Biblia de los Setenta, abreviada como la Biblia de la LXX, usaron el término Kyr
Comentarios
Publicar un comentario