¿Qué es mejor maná que fuerza?
La frase "mejor maná que fuerza" es un dicho español que se refiere a la superioridad de la inteligencia sobre la fuerza bruta.
Se usa de manera popular para indicar que con la lógica, el razonamiento, la destreza y la inteligencia se obtienen mejores resultados que usando solo la fuerza.No solo se refiere a resultados, sino que también es un dicho para indicar que siempre es Es mejor usar la cabeza que la fuerza.
En inglés se puede traducir como: " El cerebro es mejor que la fuerza ".
Origen de "mejor maná que fuerza"
Como todos los dichos, su origen es dudoso, ya que es de transmisión oral y popular.En este caso, se cree que la palabra "mano" o "mana" hace referencia al uso popular aragonés para hermano .Su uso era tan popular, que hoy a los aragoneses se les llama "manos"
Por otro lado, está la heroína Agustina de Aragon , defensora o f Zaragoza durante el asedio de la Guerra de Independencia española, dice la leyenda, que Agustina, la mana, al ver que los franceses se disponían a tomar la ciudad de Zaragoza, decide disparar a un cañón, con la mecha de un artillero herido, sobre las tropas francesas entraron por las puertas ya indefensas, provocando la retirada de los franceses por sospecha de contraataque o emboscada.Con la retirada, los aragoneses consiguieron ganar más tiempo y engrosar defensas.Y así nacería popular el dicho: "mejor maná que fuerza ".
Comentarios
Publicar un comentario