Para comenzar a establecer el significado del término vocativo, lo primero que vamos a hacer es determinar su origen etimológico, en este caso tenemos que decir que proviene del latín, específicamente, emana de “ vocativus "que se puede traducir como" relativo a la llamada ".
La noción se usa en el campo de gramática para referirse al caso usado para la invocación o el identificación de una persona.
Cabe recordar que los casos gramaticales asignan una marca morfosintáctica a un determinado elemento del habla, según su función en el predicado verbal.El caso vocativo permite que la persona sea llamado directamente o llame su atención.
Tome el caso de la expresión "Limpia tu habitación, Andrés" .En esta oración , "Andres" es el vocativo que especifica a quien va dirigido el remitente del mensaje, es decir, este vocabulario muestra que "Andres" es el destinatario del orden pronunciado.
El vocativo también puede ser una interjección que permite enfatizar el mensaje o iniciar la comunicación .Eso es lo que ocurre con "che" , término que se suele utilizar en países de América del Sur.Por ejemplo: "Che, Ricardo, tienes que entregar el informe antes de las cuatro" .En este caso, "che" y "Ricardo " funciona como vocativo.Como ves, incluso sería posible prescindir de " Ricardo ", aunque se eliminaría la especificación del receptor: " Che, tienes que entregar el informe antes de las cuatro ”.
Además de lo anterior, cabe conocer otras curiosidades sobre el vocativo, entre las que podemos destacar las siguientes:-En el romaní, que es el idioma utilizado por los gitanos, hay una palabra que viene a indicar el vocativo.Nos referimos a "chabuk", que significa "niño".-En valenciano, en cambio, esa función de indicar el vocativo se desarrolla a través de la palabra "che".-En árabe, esa misma tarea, la si el vocativo es claro, se hace a través del término “ya”.-En el castellano antiguo, por ejemplo, específicamente durante la Edad Media, se usaba la palabra “hya” en este sentido.
En la antigüedad, ciertas interjecciones que actuaban como vocaciones permitían iniciar una charla o abrir la posibilidad de un diálogo, si una persona entraba en una casa sin saber si había alguien dentro de la propiedad, podía exclamar: "¡Ah de la casa!" .
Es importante tener en cuenta que los vocativos aparecen en otros idiomas además del español, aunque con características particulares en cada caso.
Es importante subrayar que en El latín cobra El vocativo es especialmente importante.¿Por qué? Básicamente porque así se llama uno de sus casos de declinaciones, concretamente en este lenguaje existen varios modelos de declives y no son otros que los siguientes:-Caso nominativo, que se encarga de marcar lo que es el sujeto., que viene a determinar el objeto.-Caso dativo, que indica el complemento indirecto de un sustantivo.-Caso locativo, que expresa el lugar.-Caso vocacional, marca el ser al que se dirige.-Caso genitivo, que determina el complemento del nombre de un sustantivo.-Caso ablativo, que viene a indicar cuáles son los complementos circunstanciales.
Comentarios
Publicar un comentario